이번 주는 깜짝한글화를 발표한 발더스게이트3 소식과 함께 다소 높은 가격 책정으로 논란이 된 신작 게임 소식을 모아봤습니다. 1. 강력한 고티 후보 발더스게이트3 한국어 공식 지원 라리안스튜디오에서 올해...
라리안 스튜디오가 발더스게이트3 공식한글화를 발표하고 즉각적인 패치 파일 배포와 업데이트에 돌입했다. 지난 8월 출시 당시 한국어를 지원하지 않아 큰 아쉬움을 자아낸 가운데 별다른 홍보나 사전 마케팅 없이...
세계적으로 올해 최고의 게임(GOTY) 유력 후보로 인정받고 있는 외산 RPG 발더스게이트3에 공식 한국어... 게임의한글화는 독일·한국에 오피스를 둔 현지화 전문 업체 무사이 스튜디오가 맡은 것으로 알려졌다....
발더스게이트3 5번째 대규모 패치 내용 공개한글화는 GTA5로 알려진 무사이 스튜디오가 참여 누리꾼 "이제 국내 TRPG 팬들에겐 완벽해진 게임" 발더스게이트3한글화패치 공지 (출저=라리안 스튜디오 엑스 캡쳐)...
스튜디오의 ‘발더스게이트3’가 한국어를 공식 지원한다.12월 1일 라리안 스튜디오는 공식 SNS와 스팀 페이지를 통해 ‘패치5’ 업데이트 소식을 전했다. ‘패치5’를 통해 ‘발더스게이트3’에는 새로운...
유저들은발더스게이트3 한글화소식에 "꿈인가", "일본어보다 한국어가 더 빠르게 지원됐네", "이제 콘솔로도발더스게이트3 플레이할 수 있겠다", "빨리 한국어로 플레이하고 싶다" 등 설레는 마음을 감추지 못했다....
정식한글화가 됐다면 우리나라에서도발더스게이트 붐이 일어났을 것이라고 본다. 젤다의 전설:왕국의 눈물과 시장을 양분했다는 점에서도 기대를 뛰어넘는 놀라운 성과다. 올해의 게임사 (국내) 넥슨 넥슨. [이미지...
올해 글로벌 게임 시장 최대 화제작 중 하나로 손꼽히는 라리안발더스게이트3는 PC 게임 유통 플랫폼 스팀을 통해 맥OS 환경을 지원했다. 공식한글화는 이뤄지지 않았지만 이용자가 참여한 인공지능(AI) 기계번역과...
스타필드, 발더스게이트3와 같은 대형 게임들이 연이어 한국어를 지원하지 않게 되자 유저 한글패치에... 대상 게임이 정식한글화준비 및 정식 유통을 앞두고 있다면 수입 및 유통배급사에게 잠재적 손해가 되는 점은...
베데스다의 스타필드나 라리안 스튜디오의 발더스게이트3는한글화가 되지 않아 아쉬움을 샀지만, 몇몇 능력자와 자원 봉사자가 나서 AI를 통해 빠르게 한글 패치를 만들어 배포했죠. 스타필드의 경우에는 일본어...
경쟁게임 <발더스게이트3>는 오히려 늘었다. 24시간 기준 이 게임은 30만7,851명이다. 하락세는 지속될...한글화된 게임만 저 정도다. 스팀으로 나오는 게임까지 포함하면 이달 남은 기간 내 20종이 넘는 게임이 출시될...
발더스게이트3 아머드 코어6 스타필드 등 연이어 출시된 대형 신작으로 글로벌 게임시장이 뜨겁다.... 다만한글화되지 않았다는 점 때문에 국내 이용자들의 불만이 많다. P의 거짓 오는 19일에는 네오위즈의 P의...
한편 국내 이용자들 사이에서는 AI로 제작된한글화모드가 화제다. 현재 스타필드 번역을 진행중인 유저... 스타필드는 80점대의 준수한 평가를 받았지만, 올해 젤다의 전설: 티어스 오브 더
강남임플란트 서울임플란트 오스템임플란트 오스템임플란트가격 임플란트가격 임플란트비용 임플란트할인 임플란트이벤트 임플란트기간 수면임플란트 원데이임플란트 네비게이션임플란트 임플란트치과 치과임플란트 강남역치과 강남치과 임플란트치과 임플란트유명한치과 임플란트저렴한치과 임플란트보험 강남임플란트 서울임플란트 오스템임플란트 오스템임플란트가격 임플란트가격 임플란트비용 임플란트할인 임플란트이벤트 임플란트기간 수면임플란트 원데이임플란트 네비게이션임플란트 임플란트치과 치과임플란트 강남역치과 강남치과 임플란트치과 임플란트유명한치과 임플란트저렴한치과 임플란트보험킹덤과 발더스게이트3 등...
정식 한국어판이 출시되지 않아 영어 등의 외국어로 플레이해야 하는 상황임에도 국내 게이머들 역시 굉장한 호평을 보냈고, 굉장히 빠르게 유저한글화가 진행되고 있기까지 하다. 지난 8월 4일 정식 출시된 발더스...
발더스게이트3의 가장 큰 단점은한글화가 아니라는 점이다. 영어로 즐겨야 하는데 대사량이나 정보가 엄청나게 방대하기 때문에 제대로 이해하지 못하면 게임을 재밌게 즐길 수가 없다. 비공식 한글 패치가 있어...
최근 8월과 9월 출시 예정인 게임들 가운데 특히 올해의 업계와 유저 모두에게 큰 관심을 받고 있던 라리안 스튜디오의발더스게이트 3와 마이크로소프트사의 자회사인 베데스다 소프트웨어의 스타필드가 유저한글화...
관련해 최근 론칭한 작품 중에서는 발더스게이트3이 일 최대 동시접속자수 80