Ziffak told me about you, soyou see I did not feel that you were a stranger, even though I then sawyou for the first time and never heard the music of your voice untilnow.
At last the earlproposed to him a game at chess, which he agreed to; and a chess-boardwas produced, and they played together.
in one moment!”He rushed like a whirlwind from the room, and Muishkin lookedinquiringly at the others.
“„Wär’ es einmal,“ meinte die Dirne, „so würden wir es ohne ihn auchrichten.
They said among themselves that the journeyOlaf had made among them the last time was not to be forgotten, 결­혼­정­보­싸­이­트 and heshould never proceed so again.
‘Ishall change all this,’ I said, ‘or else I’ll buy a new house for thewedding.
Itwas the same apartment where she had bade him good-bye—offered him herlips—which he had not taken.
This theyall agreed to do: the poor because they had but little pieces of land;the rich because they could redeem their udal rights again when theyliked.
Hänen lähdettyään Sutšarita oli kovin häpeissään ja istui pääpainuksissa tietämättä mitä sanoa.
""Fate seems bent on writing __Paradise Lost__ in blank verse,in my case, and so has no use for a rhyming friend!" I remarked,pursuing his conceit.
”“Oh, Madge! Madge!” Bernice went down suddenly on her knees with herfeverish head in Madelaine’s lap.
Das Mädchen las die Gebete mithalblauter Stimme, die alte Magd murmelte sie Wort für Wort aus demGedächtnisse.
But all are not agreed upon Kalf having been the man whogave him the wound in the neck.
I could have worked a wheeze I’ve beenreading about in the magazine advertisements.
Thiodolf speaks of it thus:-- "Fiona isle, once green and fair, Lies black and reeking through the air: The red fog rises, thick and hot, From burning farm and smouldering cot.
_--We crossed the Mbérézé again twice; then a verydeep narrow rivulet, and stopped at another in a mass of trees, wherewe spend the night, and killing an ox remained next day to eat it.
The chiefest quality of humanity is love; and the object of allhuman endeavor is to observe and avail itself of the love of that beingwhich is not humanity.
Waddington sat sipping hiswhisky-and-soda in the sitting-room, that a sudden tap on the Frenchwindow caused the latter to give a convulsive leap and spill most ofthe liquid down the front of his waistcoat.
You know, of course, that she wants to marry youto that girl? She’s sworn to it! Ha, ha! She says to me, ‘Until then Iwon’t marry you.
Theestate was considerably encumbered with debts; creditors turned up onall sides, and the prince, in spite of all advice and entreaty,insisted upon managing all matters of claim himself—which, of course,meant satisfying everybody all round, although half the claims wereabsolutely fraudulent
The natives have a good ideagenerally of the rivers into which the streams flow, though they arevery deficient in information as to the condition of the people thatlive on their banks.
But the elevated trains had ceased running, as Starbuck crossed ThirdAvenue: the toiling places of the human workmen, at least, werestilled, and these were not needed to take them to and from theirbenches in the social galley.
He counted his progress bysteps,—one, two, three, four, five, six! One, two, three, four, five,six! He felt of his left hand and discovered the blood had caked hard.
He said, “They speak to me, children dear, Of a past without alloy; And the look of Books, in promise clear, Of a future full of joy.
Waddington with aquiet, meaning look at his young friend, "avoiding any rannygazoo.
“However, it’s true enough that my father died a month ago, andthat here am I returning from Pskoff, a month after, with hardly a bootto my foot.
Although Damascus is barely fifty milesfrom Beirut, the journey thither takes ten hours; for the constantlycurving railway measures more than ninety miles and the total rise ofits numerous steep grades is over 7,000 feet.
_--The summary of the sources which I have resolved toreport as flowing into the central line of drainage formed by theChambezé, Luapula, and Lualaba are thirteen in all, and each is largerthan the Isis at Oxford, or Avon at Hamilton.
to the said adventurers, in severaltyalloted, apportioned or belonging; the said adventurers do warrant,and defend unto the said Isaac Allerton his heirs and assigns,against them, their heirs and assigns, by these presents: Andtherefore, the said Isaac Allerton for him, his heirs and assigns,doth covenant, promise, and grant to and with the said adventurers,whose names are hereunto subscribed, their heirs, &c.
He engaged the first carriage that he found, and put Flossie into itwith the maid; and then went in search of her travelling trunks.
”“Does she know about father, do you think—or not?”“That they do _not_ know about it in the house is quite certain, therest of them, I mean; but you have given me an idea.
Even Gania would hesitate! I did think atone time yesterday, that he would fly at me, though.
Mother’s battle-cry was, ‘It simply isn’t doneby the Best People!’ I got so heartily sick of those Best People—whoeverthey were—that I wanted to shriek.
It was as he suspected; the poorfellow had been struck full in the back by one of the poisonedjavelins.
Surely he had not forgotten thepossibility of such a meeting when he came to the Vauxhall? Trueenough, he had not remarked where he was coming to when he set out withAglaya; he had not been in a condition to remark anything at all.
A butler in complete evening livery—a rare and an awesome sightfor Milly whose only contact with butlers had been in the motionpictures—stood by the dining-room door.
His lordshipwas a little over-excited at the time and I fancy that he mistook mefor a friend of his.
Then King Harald divided his forces; let the greaterpart of the bonde-troops return home; and took with him his court-men,his lendermen, the best men-at-arms, and all the bonde-troops who livednearest to the Danish land.
Minä vastustan aietta, koska tiedän, ettei se milloinkaan toteudu;mitäpä muuta syytä minulla olisi olla vastaan?»»Gora on suostunut, samoin Binoi; miksi siitä ei tulisi mitään? Vaikkaselväähän on, että jos sinä asiaa moitit, niin Binoi ei milloinkaanmene hänen kanssaan naimisiin.
There was a wicked, evil-minded count in Denmark who had a Norwegianservant-girl whose family belonged to Throndhjem district.
It will be difficult todisprove her, for though witnesses of a real event may be few oreven wanting, innumerable proofs of a thing that has not happenedcan always be marshalled.
“You too, Alexandra Ivanovna, have a very lovely face; but I think youmay have some secret sorrow
He was not well pleased when Ipreferred to go south and then westwards, as it looks like rejectinghis counsel; but he said if I waited till his people came, then weshould be able to speak with more certainty.
Eine Goldammer gefiel den Kindern gar zu gut, und als etlicheRotschwänzchen im Kote herumtänzelten, als wollten 수­도­권­데­이­트­코­스 sie ihre Beine nichtgar zu sehr beschmutzen, da brachen die Kleinen in hellen Jubel aus undhüpften mit steifen Beinen herum, wie sie es von den Tierchen gesehenhatten.
But as Thorer was old and heavy, Svein took the command,and name of leader of the troop.
It was in the dress of the last century, or rather in a likeness 여자소개 of suchdress (for both the male shape and the female, though defined, wereevidently unsubstantial, impalpable--simulacra--phantasms); and therewas something incongruous, grotesque, yet fearful, in the contrastbetween the elaborate finery, the courtly precision of thatold-fashioned garb, with its ruffles and lace and buckles, and thecorpse-like aspect and ghost-like stillness of the flitting wearer.
Nowfor fifteen years at least I have studied the Apocalypse, and sheagrees with me in thinking that the present is the epoch represented bythe third horse, the black one whose rider holds a 인연 찾기 measure in his hand.
Gania was surprised, but cautiously kept silence and looked at hismother, hoping that she would express herself more clearly
Gora käytti hyväkseen jokaista tarjoutuvaa tilaisuuttajättääkseen ennakkoluulonsa, asettuakseen samalle tasolle kuin hänenkotimaansa tavallinen kansa ja voidakseen sanoa täysin vakaumuksin:»Minä olen teidän, ja te olette minun.
And what sort of a picture would that make?”“Oh, why not?” the prince insisted, with some warmth
1020) the king sent a ship west over the sea to EarlThorfin, with the invitation to come east and visit him in Norway.
“From Dan to Beer-sheba,” from the great mountain of the north to thewells of the South Country, stretched the Holy Land.
She was one of those raregirls who seem to slip subtly into maturity while contemporaries ofequal age are giggling over pimply-faced lovers, locking themselves awayin bedrooms to indite silly _billet-doux_, sighing over novels orclandestinely “putting up their hair.
I felt suddenlyabashed when the Bara Rani came up and said: "It is really all myfault, brother dear.
He added,"People might know that I have sense enough not to hold a strife, sire,with you, if I was wrong in what I asked; but it is inherited from myancestors to defend my rights against any man, without distinction ofpersons.
„’s selb’ hat’s auch gar nit not, daß d’ esweißt,“ sagte sie trotzig.
Theyare unacquainted with the process of case-hardening, which, applied tocertain parts of our anvils, gives them their usefulness, and an anvilof their soft iron would not do so well as a hard stone.
„Dann muß Er sich aber zusammennehmen, Herlinger, daß Er hübsch beisich bleibt, denn ich muß Ihm jetzt vorerst die Schrift vorlesen, undda muß Er gut aufhorchen, damit Er auch alles recht versteht und unssagen kann, ob Er es auch so und nicht anders gemeint hat, wie daaufgeschrieben steht.
Upon this she ordered the ring to bebroken into pieces, and it was found to be copper inside.
„Sie bedenken’s nicht,“ meinte er, „daß Art nicht von Art zulassen braucht und doch anders sein kann, pfropf’ ich einen Wildling,so bleibt er der nämliche und trägt doch bessere Frucht, und steht derBaum auf einem Hügel, so kann der Apfel gar weit vom Stamm rollen.
She continued to sit still in her place, looking around at herguests with a strange, bewildered expression, as though she were tryingto collect her thoughts, and could not.
From the carved black cherry box on the end of thereading table he found a Havana.
I have observed a flock of blackbirdsoccupying an entire tree-top--the tops of several trees--and all in fullsong.
It seemed to George, judging the matterdispassionately, that the ankles had had slightly the better of theexchanges to date.
The earl steered in through Todar fjord toValdal, where the king had laid up his ships on the strand.
Seeing that the prince was considerably struck by the fact that he hadtwice seized this knife out of his hand, Rogojin caught it up with someirritation, put it inside the book, and threw the latter across toanother table.
Mutta minäpäen säikähtänyt ollenkaan!» Satiš röyhisti miehevästi rintaansa.