Er ließ den Arm sinken und sprudelte stoßweiße heraus: „Dank’s derLen’! -- Aber das laß dir g’sagt sein -- nur einmal noch -- nur einmal-- in der Weis’ -- spiel’ du vernünftigen und g’scheiten Leuten mit! --Nur einmal!“Jene, die im kritischen Augenblicke den Löffel aus der Hand legen undSchürze oder Ärmel, unter dem plausiblen Vorwande des Mundabwischens,vor das Gesicht bringen konnten, schätzten sich sehr glücklich.
Kun Gora lähti retkelleen, hänellä oli seuranaan neljä toveria, Abinaš,Motilal, Basanta ja Ramapati.
Sure enough, they 운­동­카­페 had not gone fifty feet, when they detected the trickand turned about to catch the whites before they could steal anydistance from the trail.
” BRADFORD: _History of Plymouth Plantation_The little ship Mayflower of about 120 tons burden according to thepresent register, Capt.
How well even little children understand that 타­로­카­페 their parentsconceal things from them, because they consider them too young tounderstand! Children are capable of giving advice in the most importantmatters
Most of the boatmen had been won over to refuse to carry foreigngoods, but the chief of them, Mirjan, was still insubordinate.
The people accordingly assembled, launched the ships into the sea, andmade themselves ready to sail.
” Occasionally we still glimpse far aboveus grim, treeless heights; but, between the cliffs, dense thickets orclosely planted orchard trees line the river-banks.
“„Behüt, daß ich dich von dem Dirndl abreden möcht’! Ich möcht’ ja sokeine andere ins Haus, die hab’ ich immer im Aug’ gehabt, nur weil eseinem selten nach Herzenswunsch ausgeht, so hab’ ich nicht gedacht, eswürd’ auch so kommen, und nun bin ich recht froh.
For there came a day when the world wearied of its toy, and turned withshouts of joy, and wreaths of fresh laurels for the new star.
She had lost an inch of skin from her right ankle, but her hat wasstill in the ring.
The smooth, salve-slinging crocodile!""It is a curious thing," said Hamilton Beamish musingly, "there seemsto be floating at the back of my consciousness a sort of nebulousmemory having to do with this very stock you mention.
I had doneit crudely, tossed him a paper with a red-inked item which had abortedhis whole life.
Young wagtails nearly full-fledged took wing, leaving one in the nest;from not being molested by the people they took no precautions, andran out of the nest on the approach of the old ones, making a loudchirping.
Mutta nyt hän asettuirauhallisesti istumaan ikkunan luo ja antoi katseensa levätä avatunkirjan sivuilla.
At exactly the moment the lawallowed him his freedom, he would find a girl somewhere and have a homethat should exhibit some claim toward beauty, cheerfulness and peace.
Nurdas namenlose Entsetzen, das sie erfaßte und ihr das Herz wild, biszum Halse hinauf, schlagen machte, erstickte den grellen Aufschrei, derihr schon in der Kehle saß.
”“But why talk now?” replied Lizabetha Prokofievna, more and morealarmed; “You are quite feverish.
One summer it happened that Harald, the son of Godwin, made anexpedition to Bretland with his ships, but when they got to sea they meta contrary wind, and were driven off into the ocean.
King Haraldsays he will not give up his kingly dignity, for he is seated on thethrone which kings sat upon, and is anointed and consecrated a king.
They know thatthe monopoly of mud-throwing is theirs, and the innocent passer-by cannot escape unsoiled.
The prince remembered that at this moment Aglaya remarked ina half-whisper:“_What_ a—”She did not finish her indefinite sentence; she restrained herself in amoment; but it was enough.
Tämännuoren kirjallisen maineen tavoittelijan valitsemien runojen joukossaoli muutamia, jotka olisivat sopineet pilailun aiheeksi, ja Sudhiruhkasi lukea niitä kokoontuneen seuran kuullen.
Well: whither should she lead? What next? Charity, intellect, art,and dancing had been worn to the last thread; hounds and horses werein, just now; and society, in pink coats and silk jockey-caps, wasmaking nature’s acquaintance on Long Island and in Westchester County.
„Nenn’ ihn nichtimmer so, du weißt gar wohl, wer es dir ist und magst es jetzt auchverspüren.
But the gods would nothave it that such journey should be easy, so they have deputedthe siren Sympathy to distract the wayfarer, to dim his visionwith her tearful mist.
Hän yritti vainvierittää ystävänsä kannettavaksi sitä syyllisyyttä, jonka hänenoma vaikenemisensa oli aiheuttanut.
“Aw, can I really kiss you, Bernie?”“I said so, didn’t I? And if you’re goin’ to do it, for pity’s sake,hurry up!”He leaned over and kissed her on a peach-blown cheek, searing hot andzero cold by turns.
And it was a fifteen-dollar picture!”“How interesting!” murmured the other in slight distress.
“Ithought you had gone to British Columbia,” said Charlie to him, atlast, suggestively.
As there were no other Protestants in the village, the attendance wasnaturally small.
Fancy the ghost of a hill-man!"Next morning I sent a penitent note to Kitty, imploring her to overlookmy strange conduct of the previous afternoon.
Aglaya merely glanced at the portrait—frowned, and put out herunderlip; then went and sat down on the sofa with folded hands.
Es giltnichts Unrechtes, aber weißt, ich möchte keinen Verdruß und brächte esungern früher zur Sprache, bevor es richtig werden soll 진짜 사랑 찾기 und man michnur ja oder nein fragen kann, und das soll gar bald sein; nur heut tumich daheim nicht verraten!“„Brauchst gar nicht zu bitten, könntest ja auch sagen, du hast michmit der Sepherl betroffen; obwohl ich mich derohalben nicht fürchtenmöcht’, so ist mir doch das unnötige Worteln und Zanken zuwider.
”They went out and wandered on the cliffs above the river; the beautifulmoon-washed mountains stood about them, and below them slept the Hudsonwith its salt flood, deeper, nobler than any Rhine.
Now when King Canute heard that King Olaf had goneoverland to Norway, he discharged his army, and gave all men leave togo to their winter abodes.
And yet we know, equally certainly, that during this period heseveral times set off, suddenly, to the Epanchins’, not concealing thefact from Nastasia Philipovna, and driving the latter to absolutedespair.
Chappies keep them on ice for years and years, and don’t sell them tillthey fetch about a dollar a whirl.
Hunt upyour cheque-book and see how many cheques for ten pounds payable to theRitz Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth.